Review of ACK Valmiki Ramayana

The new Ramayana of Amarachitra Kathe is very good. Beautiful illustrations and very good narration of inner stories of Ramayana. Just like original Valmiki Ramayana it does not conclude things and present them as is ( for example, the atrocities of Asamanjasa, The excavations done by Sagara’s sons destroying the earth, and the misdeeds of Indra). The story of Vishwamitra which he himself narrates in front of koushiki river is also in the book. The sanskrit shlokas “Maa Nishaada” is mentioned inline, the key take away of this shloka – which was in our sanskrit lesson in 9th standard – “Shlokaha Shokatwam Aagataha” is also mentioned. 

The story of Rishyashringa also is present.
So all in all a good feeling after reading the Balakanda.

However at all places Yagna is mentioned as Yagya which in fact is a wrong pronounciation in Hindi. I did not like that in an english book. They should have kept it as Yagna as in the original Sanskrit text.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s